Représentation:
Au centre d’un bassin carré, dont le rebord est maçonné en briques réfractaires, s’élève un pilier en tôle de bronze dont le sommet est orné de deux visages solaires plats, soudés dos à dos.
Sous le soleil, quatre masques sont suspendus à des crochets, disposés en couronne ; leurs noms, inscrits sur le pilier, fournissent des précisions à leur sujet :
« O.Sch. = Gschicht, Maulaff, Knitlaskupf, Musn-Kupf » ; il s’agit clairement de personnages du théâtre populaire en dialecte franconien.
À mi-hauteur du pilier central se détache une couronne plus épaisse comportant huit bras d’eau, d’où jaillit de l’eau dirigée vers le haut.
La véritable attraction de la fontaine réside dans les cinq marionnettes articulées en bronze, dont quatre sont fixées sur des tiges de support dans le bassin.
La cinquième figure, un jeune homme en train de danser, est assise sur le rebord de la fontaine, le visage tourné vers la rue Allersberger. Il semble jouer de la musique pour le groupe qui danse dans le bassin.
On y voit une jeune fille coiffée d’un chapeau à bord, vêtue d’une jupe à volants lui arrivant aux chevilles et de chaussures à nœuds, tout à fait dans le style d’une jeune citadine parée à la manière populaire. On lui a donné le nom de « Bohln-Petz ».
Un garçon en uniforme d’enfant, chevauchant un cheval à bascule, tend un cor au spectateur de la main gauche, tandis que de la droite, il tient les rênes de la tête du cheval. Il est désigné sous le nom de « Lappl ».
La femme corpulente qui suit fait penser à une marchande et s’identifie comme « Wambata-Kouh ».
Le soldat de plomb a un air à la fois drôle et triste. L’épée à la main, il semble mener un combat vain contre les passants qui l’attaquent, tirant et le tournant à leur guise par les bras, les jambes et même la tête. Son nom, « Teufel-Zreis », n’a guère d’effet dissuasif.
Le dernier personnage du groupe présente, tout comme la « Wambata-Kouh », une apparence quotidienne pleine de bonhomie : un homme corpulent, pour ne pas dire rond comme une boule, vêtu d’un pantalon et coiffé d’une casquette, a reçu le nom de « Wooust-Molla ».
Histoire:
Le quartier dit « Bleiweiß-Viertel » a fait l'objet, à la fin des années 1980, d'une réhabilitation, d'une rénovation et d'un réaménagement qui ont notamment consisté à intégrer des œuvres d'art dans le paysage urbain.
La fontaine aux poupées articulées a été installée dans la zone piétonne de la Schützenstraße.
Référence:
Elke Masa, Freiplastiken in Nürnberg, S. 70, Verlag Ph.C.W. Schmidt, Neustadt/Aisch